책에서 아는 이름을 발견

책을 보다가 책표지에 적힌 이름을 보았다. 어디서 많이 본 듯한 사람인데라고 생각은 들었는데 혹시나 하는 마음에 내용을 살펴보니 아는 사람이 맞다. 그것도 예전에 같이 근무했던 입사동기였다.
작년에 자바컨퍼런스에서 우연히 만났는데 여전히 커리어우먼으로 잘 지내고 있는 것 같았다. 부산에서 프리랜서로 활동 하다가 서울로 옮겼다고 하더니 어느새 프리랜서에서 번역가로 대활동(?)을 하고 있는 줄....

오렐리에서 나온 원서가 대부분이 고급수준의 내용이다 보니 번역하기도 쉽지 않았을텐데 그리고 빌려본 책이 조금은 어려운 내용(?)이라 잘쓰기도 어려웠을텐데 책에 이름을 올리는 것을 보니 부럽기도 하다.
아무튼 책에서 아는 분을 만나니 신기하기도 하고, 담에는 책에다 싸인도 받아야 되나.....ㅋㅋ